[flang][OpenMP] Support substrings and complex part refs for DEPEND#143907

tblah merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

tblah:ecclescake/substring-dependtblah/llvm-project:ecclescake/substring-dependCopy head branch name to clipboard