[clang][Sema] Unify getPrototypeLoc helpers in SemaCodeComplete and clangd#143345

HighCommander4 merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

HighCommander4:issue-143240-reviewHighCommander4/llvm-project:issue-143240-reviewCopy head branch name to clipboard