[lldb][Format] Make function name frame-format variables work without debug-info#137408

Michael137 merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Michael137:lldb/highlight-no-debuginfoMichael137/llvm-project:lldb/highlight-no-debuginfoCopy head branch name to clipboard