[lldb] Fix finding make tool for tests#111980

DavidSpickett merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

DavidSpickett:lldb-makeDavidSpickett/llvm-project:lldb-makeCopy head branch name to clipboard