[clang-repl] Simplify the value printing logic to enable out-of-process.#107737

vgvassilev merged 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

vgvassilev:clang-repl-simplify-value-printvgvassilev/llvm-project:clang-repl-simplify-value-printCopy head branch name to clipboard