Debuginfod change breaks targeting macOS versions older than 10.12

[kevinfrei]

Use of std::shared_mutex apparently doesn't work on macOS prior to 10.12 (Thanks @nico for the catch)

[kevinfrei]

(Offending diff: #70996)

[nico]

All good again, thanks!