clang-format: breaking before closing parentheses of parameter and argument lists

It would be nice if I could break parentheses like braces.

For example:

```c++
function_1(
  argument_1,
  function_2(
    argument_2,
    argument_3
  ),
  argument_4
);
```

Rather than:

```c++
function_1(
  argument_1,
  function_2(
    argument_2,
    argument_3),
  argument_4);
```