Update deprecation warning text for v1beta1 Server#13188

alpeb merged 2 commits intolinkerd:mainlinkerd/linkerd2:mainfrom

patest-dev:fix13187patest-dev/linkerd2:fix13187Copy head branch name to clipboard