ci: suppress pytest streaming output in CI

[Mason Daugherty (mdrxy)]

Reduce CI log noise by suppressing pytest's per-test dot/verbose streaming output. The _test.yml workflow now passes PYTEST_EXTRA=-q to make test, which overrides the default verbosity with quiet mode — failures still print in full, but the thousands of ....... progress lines are gone. Local make test is unaffected since PYTEST_EXTRA defaults empty.

Changes

• Add PYTEST_EXTRA ?= variable to all 21 package Makefiles and inject it into each test target's pytest invocation
• Pass PYTEST_EXTRA=-q in _test.yml for both the main test step and the min-version retest step

[codspeed-hq]

Merging this PR will improve performance by ×4.2

⚠️ Unknown Walltime execution environment detected

Using the Walltime instrument on standard Hosted Runners will lead to inconsistent data.

For the most accurate results, we recommend using CodSpeed Macro Runners: bare-metal machines fine-tuned for performance measurement consistency.

⚡ 19 improved benchmarks
✅ 7 untouched benchmarks
🆕 4 new benchmarks
⏩ 10 skipped benchmarks¹

Performance Changes

	Mode	Benchmark	BASE	HEAD	Efficiency
⚡	WallTime	test_import_time[InMemoryVectorStore]	560.1 ms	498.9 ms	+12.25%
⚡	WallTime	test_import_time[LangChainTracer]	418.7 ms	369.9 ms	+13.19%
⚡	WallTime	test_import_time[RunnableLambda]	447.9 ms	400.3 ms	+11.9%
⚡	WallTime	test_import_time[ChatPromptTemplate]	584.9 ms	517.3 ms	+13.08%
⚡	WallTime	test_import_time[CallbackManager]	276.3 ms	251.1 ms	+10.05%
⚡	WallTime	test_import_time[Runnable]	444.4 ms	403.7 ms	+10.09%
⚡	Simulation	test_init_time	3,261.2 ms	785.6 ms	×4.2
⚡	Simulation	test_init_time	1,514.3 ms	357.3 ms	×4.2
⚡	Simulation	test_init_time	1,664.9 ms	419.2 ms	×4
⚡	Simulation	test_init_time	1,618.4 ms	384 ms	×4.2
⚡	Simulation	test_init_time	1,647.2 ms	406.8 ms	×4
⚡	Simulation	test_init_time_with_client	2.3 ms	1.8 ms	+25.71%
⚡	Simulation	test_init_time	806.9 µs	646.3 µs	+24.85%
⚡	Simulation	test_qdrant_vectorstore_init_time	224.4 ms	174.8 ms	+28.42%
⚡	Simulation	test_chroma_init_time	60.4 ms	44.8 ms	+34.9%
⚡	Simulation	test_init_time	1,614.9 ms	381.2 ms	×4.2
🆕	WallTime	test_init_time	N/A	122.9 ms	N/A
🆕	WallTime	test_init_time	N/A	2.7 ms	N/A
🆕	WallTime	test_init_time	N/A	2.7 ms	N/A
⚡	Simulation	test_nomic_embeddings_init_time	1.5 ms	1.1 ms	+30.85%
...	...	...	...	...	...

ℹ️ Only the first 20 benchmarks are displayed. Go to the app to view all benchmarks.

---

_{Comparing mdrxy/reduce-verbosity (226834a) with master (c4abc91)²}

Footnotes

1. 10 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩

2. No successful run was found on master (9c64cb7) during the generation of this report, so c4abc91 was used instead as the comparison base. There might be some changes unrelated to this pull request in this report. ↩