### Jenkins and plugins versions report n/a ### What Operating System are you using (both controller, and any agents involved in the problem)? n/a ### Reproduction steps 1. `mvn hpi:run -Djenkins.version=2.537-rc37714.d5718019b_8ff` (https://github.com/jenkinsci/jenkins/pull/11269) 2. Create a Dashboard view with Agents stats ### Expected Results JS works, no CSP violations ### Actual Results JS doesn't work, CSP violations ### Anything else? _No response_ ### Are you interested in contributing a fix? Yes