Хранилище карт

«Электронный атлас лексики материальной культуры народов Урало-Поволжья» (проект РНФ: № 24-28-01562; авторы Р.Т.Муратова, И.Р.Вильданов)

Пища, еда

• Карта 1. Названия для молока: зеленый цвет – пратюркское (‘молоко’); красный цвет – прауральское 1 (< ‘молоко’); cиний цвет – прауральское 2 (< ‘сок дерева’); желтый цвет – иран. заимств.; салатовый цвет – русск.

• Карта 2. Названия для масла: зеленый цвет – пратюркское 1 (‘жир’); красный цвет – пратюркское 2 (‘жир, масло’); cиний цвет – прафинноугорское; желтый цвет – русск.

• Карта 3. Названия для сметаны, сливок (все названия с семой ‘поверхность’, ‘снимать с поверхности’): зеленый цвет – тюркское; красный цвет – словосложение; синий цвет – русск.

• Карта 4. Названия для айрана: зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тюрк. заимств.

• Карта 5. Названия для кумыса: зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тюрк. заимств., тюрк. заимств. через русский

• Карта 6. Названия для сливочного масла: зеленый цвет – словосложение 1 (‘белое масло’); красный цвет – словосложение 2 (‘взбитое масло’); синий цвет – словосложение 3 (‘нерастопленное масло’); желтый цвет – словосложение 4 (‘коровье масло’); салатовый цвет – словосложение 5 (‘сливочное масло’)

• Карта 7. Названия для топленого масла: зеленый цвет – словосложение 1 (‘желтое масло’); красный цвет – словосложение 2 (‘растопленное масло’)

• Карта 8. Названия для простокваши: зеленый цвет – тюркское. (‘добавка, приправа’); красный цвет – монг. заимств., монг. заимств. через чув.; синий цвет – словосложение 1 (‘кислое молоко’); желтый цвет – словосложение 2 (‘простая кваша’)

• Карта 9. Названия для творога: зеленый цвет – тюрк. (‘сворачиваться’); красный цвет – иран. заимств., иран. заимств. через марийский; синий цвет – русск. диал. заимств. (‘холм’); желтый – словосложение (‘квашеное молоко’); салатовый цвет – дериват 1 (‘квашеный’); малиновый цвет – дериват 2 (‘творить’)

• Карта 10. Названия для курута: зеленый цвет – тюркское (‘сушить’); красный цвет – тюрк. заимств.

• Карта 11. Названия для мяса: зеленый цвет – пратюркское 1 (‘мясо’); красный цвет – пратюркское 2 (< ‘еда, пища’); синий цвет – монг. заимств. (< ‘свинья’); желтый цвет – прафинноугорское (‘мясо’); салатовый цвет – русск.

• Карта 12. Названия для мясного бульона: зеленый цвет – перс. заимств. (‘бульон; суп; похлебка’); красный цвет – прафинноугорское; синий цвет – словосложение 1 (‘суповая вода’); желтый цвет – словосложение 2 (‘вода / вареного мяса’); салатовый цвет – русск.

• Карта 13. Названия для мясного супа: зеленый цвет – пратюркское (‘еда, пища’); красный цвет – перс. заимств. (‘бульон; суп; похлебка’); синий цвет – прапермское; желтый цвет – прафинноугорское; салатовый цвет – словосложение (‘жидкий суп’); малиновый цвет – русск.

• Карта 14. Названия для колбасы из конины: зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – тат. заимств.; синий цвет – тюрк. заимств.

• Карта 15. Названия для ливерной колбасы: зеленый цвет – дериват 1 (‘наполнять, начинять’); красный цвет – дериват 2 (‘наполненный, набитый’); синий цвет – словосложение 1 (‘сложенные / наполненные кишки’); желтый цвет – словосложение 2 (‘кишки с мясом’); салатовый цвет – словосложение (русск.)

• Карта 16. Названия для меда: зеленый цвет – пратюркское (‘мед’); красный цвет – марийское; синий цвет – удмуртское; желтый цвет – мордовское; салатовый цвет – русск.

• Карта 17. Названия для яйца: зеленый цвет – пратюркское (‘яйцо’); красный цвет – марийское; синий цвет – прапермское; желтый цвет – мордовское; салатовый цвет – русск.

• Карта 18. Названия для каши: зеленый цвет – пратюркское (‘каша’); красный цвет – марийское; синий цвет – удмуртское; желтый цвет – прафинноугорское; салатовый цвет – русск. заимств.; малиновый цвет – русск.

• Карта 19. Названия для пирога: зеленый цвет – башкирско-татарское; красный цвет – чувашское; синий цвет – марийское; желтый цвет – мордовское; салатовый цвет – словосложение; малиновый цвет – русск.

• Карта 20. Названия для блинов: зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – чувашское; синий цвет – мордовское; желтый цвет – русск.заимств.; салатовый цвет – русск.

• Карта 21. Названия для хлеба: зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – чувашское; синий цвет – марийское; желтый цвет – мордовское; салатовый цвет – иран.заимств.; малиновый – русск.

• Карта 22. Названия для пресного хлеба: зеленый цвет – словосложение (‘пресный хлеб’)

• Карта 23. Названия для грибов: зеленый цвет – пратюркское 1; красный цвет – пратюркское 2; синий цвет – финно-угорское; желтый цвет – удмуртское; салатовый цвет – русск.

• Карта 24. Названия для рыбы: зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – финно-угорское; синий цвет – удмуртское; желтый цвет – русск.

• Карта 25. Названия для толокна: зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – чувашское; синий цвет – мар.-морд.; желтый цвет – удмуртское; салатовый цвет – русск.

• Карта 26. Названия для болтушки из толокна: зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – чувашское; синий цвет – марийское; желтый цвет – удмуртское; салатовый цвет –русск.

Одежда

• Карта 27. Названия для шапки: зеленый цвет – пратюркское 1 (‘шапка, головная повязка’); красный цвет – пратюркское 2 (‘мешок, окружать’); синий цвет – чувашское; желтый цвет – прафинноугорское; салатовый цвет – русск.

• Карта 28. Названия для платка: зеленый цвет – пратюркское 1 (‘платок’); красный цвет – пратюркское 2 (‘женская шапка’); синий цвет – марийское; желтый цвет – удмуртское; салатовый цвет – мордовское; малиновый – русск.

• Карта 29. Названия для шали: зеленый цвет – перс. заимств.; красный цвет – перс. заимств. через русск.; синий цвет – словосложение; желтый цвет – перс. заимств. через франц.

• Карта 30. Названия для шляпы: зеленый цвет – русск. заимств.; красный цвет – словосложение; желтый цвет – русск.

• Карта 31. Названия для круглых и овальных шапок: зеленый цвет – арабо-персидское; красный цвет – морд.; синий цвет – русск.

• Карта 32. Названия для головного убора замужних женщин: зеленый цвет – словосложение; красный цвет – перс.; синий цвет – тюрк. заимств.; желтый цвет – морд.

• Карта 33. Названия для полотенчатого головного убора: зеленый цвет – перс. 1; красный цвет – перс. 2; синий цвет – удм.

• Карта 34. Названия для платка-покрывала: зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – удм.

• Карта 35. Названия для рубахи: зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – марийское; синий цвет – удмуртское; желтый цвет – мордовское; салатовый цвет – русск.

• Карта 36. Названия для штанов: зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – тюркское; синий цвет – марийское; желтый цвет – удмуртское; салатовый цвет – мордовское; малиновый цвет – тюрк. заимств.

• Карта 37. Названия для шубы: зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – тюркское; синий цвет – дериват от пратюркского; желтый цвет – марийское; салатовый цвет – удмуртское; малиновый – мордовское; голубой – русск.

• Карта 38. Названия для тулупа: зеленый цвет – тюрк.; красный цвет – тюрк. заимств.

• Карта 39. Названия для утепленного кафтана: зеленый цвет – перс.

• Карта 40. Названия для полукафтана: зеленый цвет – перс.

• Карта 41. Названия для кафтана: зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – мар.; синий цвет – удм.; желтый цвет – морд.; салатовый цвет – тюрк. заимств.

• Карта 42. Названия для распашного халата: зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – чув.; синий цвет – мар.; желтый цвет – удм.; салатовый цвет – морд.

• Карта 43. Названия для безрукавки: зеленый цвет – рус. < нем. < ит.; красный цвет – через тюрк.; синий цвет – удм.; желтый цвет – морд.; салатовый цвет – дериват

• Карта 44. Названия для ремня, пояса. Названия зеленый цвет – общетюрк.; красный цвет – словосложение 1; синий цвет – мар.; желтый цвет – словосложение 2; салатовый цвет – морд.; малиновый цвет – русск.

• Карта 45. Названия для передника: зеленый цвет – словосложение 1; красный цвет – словосложение 2; синий цвет – мар.; желтый цвет – удм.; салатовый цвет – эрз.; малиновый – мокш.; голубой– дериват

• Карта 46. Названия для чулок: зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – русск. заимств.; синий цвет – русск.

• Карта 47. Названия для онучей: зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тюркское; синий цвет – мар.-удм.; желтый цвет – мордовское; салатовый цвет – русск.

• Карта 48. Названия для лаптей: зеленый цвет – перс. заимств.; красный цвет –марийское; синий цвет – удмуртское; желтый цвет – мордовское; салатовый цвет – русск.

• Карта 49. Названия для сапог: зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – мар.-морд.; синий цвет – русск. заимств.; желтый цвет – русск.

• Карта 50. Названия для валенок: зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – словосложение; синий цвет – русск. заимств.; желтый цвет – русск.

• Карта 51. Названия для мягких кожаных сапог: зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – словосложение; синий цвет – русск. заимств.; желтый цвет – морд.

• Карта 52. Названия для портянки: зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – словосложение; синий цвет – марийское; желтый цвет – мордовское; салатовый цвет – русск.

Украшения

• Карта 53. Названия для серег: зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – араб.; синий цвет – удм.; желтый цвет – мордовское; салатовый цвет – тюрк.заимств.

• Карта 54. Названия для колец: зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тюркское; синий цвет – чув. заимств.; желтый цвет – удм.; салатовый цвет – морд.; малиновый – русск.

• Карта 55. Названия для бус: зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – араб. заимств.; синий цвет – дериват; желтый цвет – словосложение; салатовый цвет – прапермское; малиновый – мордовское; голубой– русск.

• Карта 56. Названия для браслета: зеленый цвет – дериват; красный цвет – марийское; синий цвет – словосложение; желтый цвет – морд.; салатовый цвет – русск.

• Карта 57. Названия для подвески, монет: зеленый цвет – тюрк.; красный цвет – перс.; синий цвет – тюрк.заимств.; желтый цвет – словосложение; салатовый цвет – дериват

• Карта 58. Названия для нагрудника: зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – общетюркское; синий цвет – перс.; желтый цвет – тюрк.; салатовый цвет – дериват; малиновый – тюрк. заимств.; голубой – удм.; оранжевый цвет– мордовское

• Карта 59. Названия для налобника: зеленый цвет – словосложение; красный цвет – чув.-мар.; синий цвет – дериват; желтый цвет – морд.; салатовый цвет – тюрк. заимств.

• Карта 60. Названия для накосника: зеленый цвет – словосложение; красный цвет – чув; синий цвет – дериват

• Карта 61. Названия для наспинника: зеленый цвет – дериват; красный цвет – чув.; синий цвет – морд.

Поселения

• Карта 62. Названия для деревни: темно-зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – пратюркское; синий цвет – прафинноугорское; желтый цвет – чув. заимств.; зеленый цвет – прапермский; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 63. Названия для хутора: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – рус. заимств.; синий цвет – тюрк. заимств.

• Карта 64. Названия для летовки: темно-зеленый цвет – дериват; красный цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 65. Названия для зимовки: темно-зеленый цвет – дериват; красный цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 66. Названия для улицы: темно-зеленый цвет – общекыпчакское; красный цвет – тат. заимств.; синий цвет – тюрк. заимств.; желтый цвет –прамордовское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 67. Названия для переулка: темно-зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – тат. заимств.; синий цвет – рус. заимств.; зеленый цвет – тюрк. заимств.; бордовый цвет – марийское; голубой цвет – удмуртское; оранжевый цвет – мокшанское; светло-зеленый цвет – эрзянское; сиреневый – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 68. Названия для моста: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тат. заимств.; синий цвет – тюрк. заимств.; желтый цвет – удмуртское; зеленый цвет – мокшанское.; бордовый цвет – эрзянское; голубой цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

Жилища и постройки

• Карта 69. Названия для забора: темно-зеленый цвет – общекыпчакское; красный цвет – пратюркское; синий цвет – общетюркское; желтый цвет – прафинноугорское; зеленый цвет – прафинноугорское; бордовый цвет – марийское; голубой цвет – удмуртское; оранжевый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 70. Названия для юрты: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тюрк. заимств.

• Карта 71. Названия для двора: темно-зеленый цвет – арабское заимств.; красный цвет – пратюркское; синий цвет – общетюркское; желтый цвет – башкирское; зеленый цвет – татарское; бордовый цвет – тюрк. заимств.; голубой цвет – словосложение; оранжевый цвет – мариское; светло-зеленый цвет – прафинноугорское; сиреневый – прамордоское; светло-голубой цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 72. Названия для ворот: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тюрк. заимств.; синий цвет – мокшанское/эрзянское; желтый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 73. Названия для сарая: темно-зеленый цвет – перс. заимств.; красный цвет – общетюркское; синий цвет – тюрк. заимств.

• Карта 74. Названия для хлева: темно-зеленый цвет – перс. заимств.; красный цвет – заимствование; синий цвет – прамарийское; желтый цвет – тюрк. заимств.; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 75. Названия для скотного двора: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – словосложение

• Карта 76. Названия для бани: темно-зеленый цвет – рус. заимств.; красный цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 77. Названия для летней кухни: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – словосложение

• Карта 78. Названия для навеса: темно-зеленый цвет – общекыпчакское; красный цвет – чувашское; синий цвет – прафинноугорское; желтый цвет – прамордовское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 79. Названия для дровника: темно-зеленый цвет – дериват; красный цвет – тат. заимств.

• Карта 80. Названия для клети, амбара: темно-зеленый цвет – русс. заимств.; красный цвет – тат. заимств.; синий цвет – удмуртское; желтый цвет – прамордовское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 81. Названия для погреба: темно-зеленый цвет – общекыпчакское.; красный цвет – рус. заимств.; синий цвет – удмуртское; желтый цвет – эрзянское; зеленый цвет – мокшанское; бордовый цвет –русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 82. Названия для дома: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – марийское; синий цвет – удмуртское; желтый цвет – прафинноугорское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 83. Названия для сруба: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тюрк. заимств.; синий цвет – удмуртское; желтый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 84. Названия для крыльца: темно-зеленый цвет – перс. заимств.; красный цвет – общетюркское; синий цвет – татарское; желтый цвет – чувашское; зеленый цвет – тат. заимств.; бордовый цвет – удмуртское; голубой цвет – тюрк. заимств.; оранжевый цвет – марийское; светло-зеленый цвет – рус. заимств.; сиреневый – мокшанское; светло-голубой цвет – эрзянское; коричневый – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 85. Названия для двери: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прафинноугорское1; синий цвет – прафинноугорское2; желтый цвет – прафинноугорское3; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 86. Названия для чулана: темно-зеленый цвет – рус. заимств.; красный цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 87. Названия крыши дома: темно-зеленый цвет – общекыпчакское; красный цвет – чувашское; синий цвет – прафинноугорское1; желтый цвет – марийское; зеленый цвет – прафинноугорское 2; бордовый цвет – прамордовское; голубой цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 88. Названия для окна: темно-зеленый цвет – перс. заимств.; красный цвет – рус. заимств.; синий цвет – тюрк. заимств.; желтый цвет – прамордовское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 89. Названия для пола: темно-зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – удмуртское; синий цвет – марийское; желтый цвет – мокшанское / эрзянское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 90. Названия для потолка: темно-зеленый цвет – древнетюркское; красный цвет – удмуртское; синий цвет – тюрк. заимств.; желтый цвет – рус. заимств.; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 91. Названия для печи: темно-зеленый цвет – рус. заимств.; красный цвет – мар. заимств.; синий цвет – удмуртское; желтый цвет – прамарийское; зеленый цвет – прамордовское; бордовый цвет – эрзянское; голубой цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 92. Названия для полок в бане: темно-зеленый цвет – рус. заимств.; красный цвет – удмуртское; синий цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 93. Названия для мельницы: темно-зеленый цвет – древнетюркское; красный цвет – удмуртское; синий цвет – прамарийское; желтый цвет – мокшанское / эрзянское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 94. Названия для колодца: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тюрк. заимств.; синий цвет – марийское; желтый цвет – прамордовское; зеленый цвет – эрзянское; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 95. Названия для дымовой трубы: темно-зеленый цвет – перс. заимств.; красный цвет – тат. заимств.; синий цвет – тюрк. заимств.; желтый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

Утварь, мебель, посуда, орудия труда, охоты и т.д.

• Карта 96. Названия для стола: темно-зеленый цвет – рус. заимств.; красный цвет – удмуртское.; синий цвет – мокшанское; желтый цвет – эрзянское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 97. Названия для стула: темно-зеленый цвет – дериват; красный цвет – чувашское; синий цвет – прафинноугорское; желтый цвет – прамарийское; зеленый цвет – мокшанское; бордовый цвет – рус. заимств.; голубой цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 98. Названия для кровати: темно-зеленый цвет – рус. заимств.; красный цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 99. Названия для сундука: темно-зеленый цвет – перс. заимств.; красный цвет – тюрк. заимств.; синий цвет – эрзянское

• Карта 100. Названия для подушки: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – перс. заимств.; синий цвет – тюрк. заимств.; желтый цвет – прамарийское; зеленый цвет – прамордовское; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 101. Названия для одеяла: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – рус. заимств.; синий цвет – удмуртское; желтый цвет – марийское; зеленый цвет – прафинноугорское; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 102. Названия для матраса: темно-зеленый цвет – древнетюркское; красный цвет – рус. заимств.; синий цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 103. Названия для покрывала: темно-зеленый цвет – дериват; красный цвет – чувашское; синий цвет – удмуртское; желтый цвет – марийское; зеленый цвет – мокшанское; бордовый цвет – эрзянское; голубой цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 104. Названия для паласа: темно-зеленый цвет – перс. заимств.; красный цвет – тюрк. заимств.; синий цвет – рус. заимств.

• Карта 105. Названия для ковра: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – рус. заимств.; синий цвет – эрзянское; желтый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 106. Названия для скатерти: темно-зеленый цвет – дериват; красный цвет – эрзянское; синий цвет – рус. заимств.

• Карта 107. Названия для полотенца: темно-зеленый цвет – общекыпчакское; красный цвет – чувашское; синий цвет – прапермское; желтый цвет – марийское; зеленый цвет – мокшанское / эрзянское; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 108. Названия для веника (для баня): темно-зеленый цвет – рус. заимств.; красный цвет – чувашское; русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 109. Названия для мочалки: темно-зеленый цвет – дериват; красный цвет – рус. заимств.; синий цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 110. Названия для посуды: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тат. заимств.; синий цвет – удмуртское; желтый цвет – прамарийское; зеленый цвет – мокшанское; бордовый цвет – эрзянское; голубой цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 111. Названия для тарелки: темно-зеленый цвет – рус. заимств.; красный цвет – мокшанское; синий цвет – эрзянское; желтый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 112. Названия для чашки: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – чувашское; синий цвет – удмуртское; желтый цвет – удмуртское; зеленый цвет – рус. заимств.; бордовый цвет – мокшанское; голубой цвет – эрзянское; оранжевый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 113. Названия для ложки: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прапермское; синий цвет – прамарийское; желтый цвет – прамордовское 1; зеленый цвет – прамордовское 2; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 114. Названия для вилки: темно-зеленый цвет – дериват; красный цвет – пратюркское; синий цвет – рус. заимств.; желтый цвет – мокшанское; зеленый цвет – эрзянское; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 115. Названия для маленькой ложки: темно-зеленый цвет – словосложение; красный цвет – удмуртское; синий цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 116. Названия для ножа: темно-зеленый цвет – древнетюркское1; красный цвет – древнетюркское2; синий цвет – прапермское; желтый цвет – прамарийское; зеленый цвет – прамордовское; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 117. Названия для половника: темно-зеленый цвет – рус. заимств.; красный цвет – древнетюркское; синий цвет – словосложение; желтый цвет – чувашское; зеленый цвет – марийское; бордовый цвет – мокшанское; голубой цвет – прамордовское; оранжевый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 118. Названия для ковша: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – древнетюркское; синий цвет – чувашское; желтый цвет – удмуртское; зеленый цвет – чув. заимств.; бордовый цвет –прамордовское; голубой цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 119. Названия для горшка: темно-зеленый цвет – общекыпчакское; красный цвет – тат. заимств.; синий цвет – рус. заимств.; желтый цвет – прафинноугорское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 120. Названия для таза: темно-зеленый цвет – рус. заимств.; красный цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 121. Названия для самовара: темно-зеленый цвет – рус. заимств.; красный цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 122. Названия для чайника: темно-зеленый цвет – рус. заимств.; красный цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 123. Названия для кастрюли: темно-зеленый цвет – рус. заимств.; красный цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 124. Названия для казана: темно-зеленый цвет – древнетюркское; красный цвет – тюрк. заимств.

• Карта 125. Названия для сковороды: темно-зеленый цвет – общекыпчакское; красный цвет – чувашское; синий цвет – тюрк. заимств.; желтый цвет – прамарийское; зеленый цвет – мокшанское; бордовый цвет –эрзянское; голубой цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 126. Названия для пиалы: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – рус. заимств.; синий цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 127. Названия для миски, чаши: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – чувашское; синий цвет – прапермское; желтый цвет – рус. заимств.; зеленый цвет – прамордовское; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 128. Названия для ведра: темно-зеленый цвет – рус. заимств.; красный цвет – общекыпчакское; синий цвет – пратюркское; желтый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 129. Названия для скалки: темно-зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – мар. заимств.; синий цвет – удмуртское; желтый цвет – прамарийское; зеленый цвет – мокшанское; бордовый цвет –эрзянское; голубой цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 130. Названия для сито: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прафинноугорское1; синий цвет – марийское; желтый цвет – прафинноугорское2; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 131. Названия для списки: темно-зеленый цвет – древтюркское; красный цвет – тюрк. заимств.; синий цвет – мокшанское / эрзянское; желтый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 132. Названия для телеги: темно-зеленый цвет – общекыпчакское; красный цвет – тат. заимств.; синий цвет – тюрк. заимств.; желтый цвет – мокшанское / эрзянское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 133. Названия для коромысла: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прапермское; синий цвет – словосложение; желтый цвет – прамордовское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 134. Названия для плуга: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прапермское; синий цвет – чув. заимств.; желтый цвет – рус. заимств.; зеленый цвет – тюрк. заимств.; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 135. Названия для лопаты: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прафинноугорское; синий цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 136. Названия для вил: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тюрк. заимств.; синий цвет – прамарийское; желтый цвет – прафинноугорское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 137. Названия для топора: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – чувашское; синий цвет – прафинноугорское1; желтый цвет – прамарийское; зеленый цвет – прафинноугорское2; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 138. Названия для грабли: темно-зеленый цвет – дериват; красный цвет – чувашское; синий цвет – удмуртское; желтый цвет – прафинноугорское; зеленый цвет – рус. заимств.; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 139. Названия для пилы: темно-зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – тат. заимств.; синий цвет – тюрк. заимств.; желтый цвет – рус. заимств.; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 140. Названия для дров: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прафинноугорское; синий цвет – прамордовкое; желтый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 141. Названия для веника: темно-зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – прапермское; синий цвет – марийское; желтый цвет – мокшанское; зеленый цвет – эрзянское; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 142. Названия для молотка: темно-зеленый цвет – древнетюркское; красный цвет – пратюркское; синий цвет – чувашское; желтый цвет – рус. заимств.; зеленый цвет – тюрк. заимств.; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 143. Названия для косы: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тюрк. заимств.; синий цвет – чув. заимств.; желтый цвет – прафинноугорское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 144. Названия для лыж: темно-зеленый цвет – общекыпчакское; красный цвет – чувашское; синий цвет – прапермское; желтый цвет – прамарийское; зеленый цвет – прамордовское; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 145. Названия для стрел: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прафинноугорское; синий цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 146. Названия для мешка: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – общетюркское; синий цвет – чувашское; желтый цвет – удмуртское; зеленый цвет – рус. заимств.; бордовый цвет – мокшанское / эрзянское; голубой цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 147. Названия для сена: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – чувашское; синий цвет – прафинноугорское1; желтый цвет – прамарийское; зеленый цвет – прафинноугорское2; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 148. Названия для капкана: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тат. заимств.; синий цвет – тюрк. заимств.; желтый цвет – мокшанское; зеленый цвет – эрзянское

• Карта 149. Названия для войлока: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – чувашское; синий цвет – прапермское; желтый цвет – прамарийское; зеленый цвет – мокшанское / эрзянское; бордовый цвет – тюрк. заимств.

• Карта 150. Названия для веретено: темно-зеленый цвет – древнетюркское; красный цвет – пратюркское; синий цвет – прапермское; желтый цвет – прамарийское; зеленый цвет – прафинноугорское; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 151. Названия для кнута: темно-зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – удмуртское; синий цвет – марийское; желтый цвет – мокшанское / эрзянское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 152. Названия для кочерги: темно-зеленый цвет – дериват; красный цвет – башкирское; синий цвет – пратюркское; желтый цвет – чувашское; зеленый цвет – удмуртское.; бордовый цвет – марийское; голубой цвет – рус. заимств.; оранжевый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

Огородничество, собирательство

• Карта 153. Названия для сада: темно-зеленый цвет – перс. заимств.; красный цвет – тюрк. заимств.; синий цвет – прафинноугорское; желтый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 154. Названия для огорода: темно-зеленый цвет – перс. заимств.; красный цвет – древнетюркское; синий цвет – чувашское; желтый цвет – тюрк. заимств.; зеленый цвет – марийское.; бордовый цвет – прафинноугорское; голубой цвет – рус. заимств.; оранжевый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 155. Названия для лука: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тюрк. заимств.; синий цвет – мокшанское; желтый цвет – эрзянское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 156. Названия для чеснока: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – чувашское; синий цвет – рус. заимств.; желтый цвет – тюрк. заимств.; зеленый цвет – мокшанское; бордовый цвет – эрзянское; голубой цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 157. Названия для свеклы: темно-зеленый цвет – перс. заимств.; красный цвет – марийское; синий цвет – тюрк. заимств.; желтый цвет – мокшанское / эрзянское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 158. Названия для моркови: темно-зеленый цвет – перс. заимств.; красный цвет – тюрк. заимств.; синий цвет – мокшанское / эрзянское; желтый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 159. Названия для редьки: темно-зеленый цвет – древнетюркское; красный цвет – чувашское; синий цвет – прапермское; желтый цвет – прамарийское; зеленый цвет – мокшанское; бордовый цвет – эрзянское; голубой цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 160. Названия для репы: темно-зеленый цвет – общекыпчакское; красный цвет – чувашское; синий цвет – прамарийское; желтый цвет – прапермское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 161. Названия для огурца: темно-зеленый цвет – перс. заимств.; красный цвет – тюрк. заимств.; синий цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 162. Названия для томата и помидора: темно-зеленый цвет – рус. заимств.; красный цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 163. Названия для укропа: темно-зеленый цвет – рус. заимств.; красный цвет – мокшанское / эрзянское; синий цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 164. Названия для картофеля: темно-зеленый цвет – рус. заимств.; красный цвет – Урало-Поволжское; синий цвет – тюрк. заимств.; желтый цвет – мокшанское / эрзянское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 165. Названия для ягод: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тюрк. заимств.; синий цвет – прамордовское; желтый цвет – прафинноугорское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 166. Названия для фруктов: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тюрк. заимств.; синий цвет – мокшанское; желтый цвет – эрзянское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 167. Названия для малины: темно-зеленый цвет – словосложение; красный цвет – прафинноугорское; синий цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 168. Названия для лесной земляники: зеленый цвет – словосложение; красный цвет – тюрк. заимств.

• Карта 169. Названия для земляники: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прафинноугорское; синий цвет – мокшанское / эрзянское; желтый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 170. Названия для черемухи: темно-зеленый цвет – монг. заимств.; красный цвет – пратюркское; синий цвет – прафинноугорское; желтый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 171. Названия для калины: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тюрк. заимств.; синий цвет – прапермское; желтый цвет – прафинноугорское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 172. Названия для рябины: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прафинноугорское; синий цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 173. Названия для смородины: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тат. заимств.; синий цвет – прафинноугорское; желтый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 174. Названия для вишни: темно-зеленый цвет – общекыпчакское; красный цвет – тат. заимств.; синий цвет – тюрк. заимств.; желтый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 175. Названия для яблока: темно-зеленый цвет – общекыпчакское; красный цвет – тат. заимств.; синий цвет – тюрк. заимств.; желтый цвет – прамордовское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 176. Названия для щавеля: темно-зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – чувашское; синий цвет – марийское; желтый цвет – тюрк. заимств.; зеленый цвет – прафинноугорское; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 177. Названия для свербиги: темно-зеленый цвет – Урало-Поволжское; красный цвет – удмуртское; синий цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 178. Названия для борщевика: темно-зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – тюрк. заимств.; синий цвет – удмуртское; желтый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.); зеленый цвет – башкирское

• Карта 179. Названия для дикого лука: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – дериват; синий цвет – тюрк. заимств.; желтый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 180. Названия для горца: темно-зеленый цвет – башкирское; красный цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 181. Названия для овса: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прамарийское; синий цвет – удмуртское; желтый цвет – прамордовское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 182. Названия для проса: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тюрк. заимств.; синий цвет – прамордовское; желтый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 183. Названия для пшеницы: темно-зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – чувашское; синий цвет – марийское; желтый цвет – удмуртское; зеленый цвет – мокшанское; бордовый цвет – эрзянское; голобой – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 184. Названия для ржи: темно-зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – прамарийское; синий цвет – прапермское; желтый цвет – прамордовское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 185. Названия для ячменя: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прамарийское; синий цвет – прапермское; желтый цвет – прамордовское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

Домашние животные

• Карта 186. Названия для коровы: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прафинноугорское; синий цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 187. Названия для быка: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прамарийское; синий цвет – прапермское; желтый цвет – рус. заимств.; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 188. Названия для теленка: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прамарийское; синий цвет – прапермское; желтый цвет – прамордовское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 189. Названия для лошади: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прамарийское; синий цвет – прапермское; желтый цвет – прамордовское; зеленый цвет – тюрк. заимств.

• Карта 190. Названия для кобылы: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прапермское; синий цвет – прамарийское; желтый цвет – прамордовское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 191. Названия для жеребенка: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прафинноугорское; синий цвет – прапермское; желтый цвет – прамордовское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 192. Названия для козы: темно-зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – тюрк. заимств. синий цвет – прамордовское

• Карта 193. Названия для овцы: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прапермское; синий цвет – тюрк. заимств.; желтый цвет – прамордовское; зеленый цвет – эрзянское; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 194. Названия для барага и козла: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тюрк. заимств.; синий цвет – рус. заимств; желтый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

Домашние птицы

• Карта 195. Названия для утки: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – чувашское; синий цвет – прамарийское; желтый цвет – прапермское; зеленый цвет – мокшанское / эрзянское; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 196. Названия для гуся: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прамарийское; синий цвет – прапермское; желтый цвет – прамордовское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 197. Названия для курицы: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – прамарийское; синий цвет – прапермское; желтый цвет – прамордовское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 198. Названия для петуха: темно-зеленый цвет – общетюркское; красный цвет – пратюркское; синий цвет – тюрк. заимств.; желтый цвет – прамордовское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 199. Названия для цыпленка: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тат. заимств.; синий цвет – прамарийское; желтый цвет – прапермский; зеленый цвет – прамордовский; бордовый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 200. Названия для гусенка и утенка: темно-зеленый цвет – древнетюркское; красный цвет – словосложение; синий цвет – прапермский; желтый цвет – прамордовское; зеленый цвет – русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

• Карта 201. Названия для индюка: темно-зеленый цвет – пратюркское; красный цвет – тюрк. заимств.; синий цвет –русск. (исконное или заимств. из нетюрк.яз.)

Карта по системам ударения, гласным фонемам и их изменениям, многозначности в уральских языках (РФФИ 18-012-00119 "Создание интерактивного атласа по уральским языкам", автор Ю.В.Норманская).

Карта 1. Общетипологические фонетические особенности в уральских языках

• Карта 1.1. Количество согласных в современных уральских языках: 13 - зеленый цвет, 16-18 - красный цвет, 17-25 - синий цвет, 26-33 - желтый цвет, 34-49 - светло-зеленый цвет

• Карта 1.2. Количество гласных в современных уральских языках: 5 - зеленый цвет, 8-14 - синий цвет, 15-31 - красный цвет

• Карта 1.3. Индекс соотношения гласных и согласных в современных уральских языках: менее 2 - зеленый цвет, 2-2.75 - красный цвет, 2.75-4.5 - синий цвет, 4.5-6.5 - желтый цвет,

Карта 2. Ареальные морфологические особенности в уральских языках

• Карта 2.1. Наличие объектного (зеленый цвет на карте) vs. безобъектного (красный цвет на карте) спряжения в уральских языках

• Карта 2.2. Количество наклонений в уральских языках: 2 - зеленый цвет, 3-4 - красный цвет, 5 - синий цвет, 6-8 - желтый цвет

• Карта 2.3. Наличие перфекта в уральских языках: красный (есть перфект) vs. зеленый (нет перфекта)

• Карта 2.4. Наличие двойственного числа в уральских языках: красный (есть дв.ч.) vs. зеленый (нет дв.ч.)

• Карта 2.5. Количество падежей в уральских языках: 3 - зеленый цвет, 7 - красный цвет, 8-10 - синий цвет, 12-17 - желтый цвет

Карты 3. Дифтонги в уральских языках.

• Карта 3.1. Дифтонг ai

• Карта 3.2. Дифтонг au

• Карта 3.3 Дифтонг ei

• Карта 3.4. Дифтонг eu

• Карта 3.5. Дифтонг ie

• Карта 3.6. Дифтонг iu

• Карта 3.7. Дифтонг oi

• Карта 3.8. Дифтонг ou

Карты 4. Редкие гласные и согласные в уральских языках.

• Карта 4.1. ʉ (ü)

• Карта 4.2. ɵ (ö)

• Карта 4.3. ɞ

• Карта 4.4. ɜ

• Карта 4.5. ɐ

• Карта 4.6. æ

• Карта 4.7. ɔ

• Карта 4.8. q (есть - зеленый, нет- красный)

• Карта 4.9. ŋ (есть - зеленый, нет- красный)

• Карта 4.10. ɣ (есть - зеленый, нет- красный)

Карты 5. Изменение прауральских гласных первого слога в современных уральских языках и диалектах.

Карты 5.1.1. Огубление гласных

• Карта 5.1.1.1 *e > u

• Карта 5.1.1.2. *e > o

• Карта 5.1.1.3. *e > ʉ/ü/y

• Карта 5.1.1.4. *i > u

• Карта 5.1.1.5. *i > o/ɔ

• Карта 5.1.1.6. *i > ʉ/ü/y

• Карта 5.1.1.7. *a > u

• Карта 5.1.1.8. *a > o

• Карта 5.1.1.9. *a > ʉ/ü

• Карта 5.1.1.10. *ä > u

• Карта 5.1.1.11. *ä> o/ɔ

• Карта 5.1.1.12. *ä > ʉ/ü/y

Карты 5.1.2. Упереднение гласных: переход в i, е

• Карта 5.1.2.1 *u > i

• Карта 5.1.2.2 *o > i

• Карта 5.1.2.3 *a > i

• Карта 5.1.2.4 *e > i

• Карта 5.1.2.5 *ä > i

• Карта 5.1.2.6 *ü > i

• Карта 5.1.2.7 *u > e/ɛ

• Карта 5.1.2.8 *o > e/ɛ

• Карта 5.1.2.9 *a > e/ɛ

• Карта 5.1.2.10 *ä > e/ɛ

• Карта 5.1.2.11 *ä > ʉ/ü/y

Карты 5.1.3. Переход всех гласных в ɨ

• Карта 5.1.3.1 *a > ɨ

• Карта 5.1.3.2 *o > ɨ

• Карта 5.1.3.3 *u > ɨ

• Карта 5.1.3.4 *e > ɨ

• Карта 5.1.3.5 *i > ɨ

• Карта 5.1.3.6 *ü > ɨ

• Карта 5.1.3.7 *ä > ɨ

Карты 5.2.2. Переход гласных верхнего и среднего подъёма в а

• Карта 5.2.2.1 *i > a

• Карта 5.2.2.2 *e > a

• Карта 5.2.2.3 *o > a

• Карта 5.2.2.4 *u > a

• Карта 5.2.2.5 *ü > a

Карты 6. Развитие согласных в уральских языках.

• Карта 6.1. развитие *p: зеленый *p > b; красный *p > 0; синий *p > v, w

• Карта 6.2. развитие *t: зеленый *t > d; красный *t > 0

• Карта 6.3. развитие *k: зеленый *k > g; красный *k > 0; желтый k > j; светло-зеленый *k > v/w

• Карта 6.4 Развитие *č: зеленый *č > h, красный č > š, *č > ʃ, желтый č > t, č > d, светло-зелен. *č > ʒ, *č > ž, фиол. č > s , č > z

• Карта 6.5 Развитие *š: зеленый š > h/x, светло-зеленый š > t/d, фиолетовый

• Карта 6.6 Развитие *ś: зеленый *ś > s, красный *ś > z, синий *ś > ɕ

• Карта 6.7 Развитие *s: зеленый *s > z, красный *s > d/t

• Карта 6.8 Развитие *j: зеленый *j > 0, красный *j > d’, желтый *j > i

Карта 7. Системы ударения в уральских языках

Карты 8. Гармония гласных в уральских языках.

Карты 8.1. Гласная первого слога а

• Карта 8.1.1.1. a-ɨ в современных диалектах (саамские, мокшанский, марийский, коми, обско-угорские, самодийские)

• Карта 8.1.1.2. a-ɨ в первых книгах (ПФ, мордовские, марийский, пермские, обско-угорские,самодийские)

• Карта 8.1.2.1. a-u в современных диалектах (ПФ, саамские, мордовские, марийский, пермские, обско-угорские, венгерский, самодийские)

• Карта 8.1.2.2. a-u в первых книгах (ПФ, мордовские, марийский, пермские, обско-угорские, венгерский, самодийские)

• Карта 8.1.3.1. a-ü в современных диалектах (манси, нганасаны, селькупы)

Карты 8.2. Гласная первого слога o

• Карта 8.2.1.1. o-ɨ в современных диалектах (саамские, марийский, пермские, обско-угорские, самодийские)

• Карта 8.2.1.2. o-ɨ в первых книгах (ПФ, мордовские, марийские, пермские, обско-угорские, самодийские)

• Карта 8.2.2.1. o-i в современных диалектах (ПФ, саамские, мордовские, марийский, пермские, обско-угорские, венгерский, самодийские)

• Карта 8.2.2.2. o-i в первых книгах (ПФ, саамские, мордовские, марийский, пермские, обско-угорские, самодийские)

Карты 8.3. Гласная первого слога u

• Карта 8.3.1.1. u-ɨ в современных диалектах (марийский, коми, обско-угорские, самодийские)

• Карта 8.3.1.2. u-ɨ в первых книгах (мордовские, пермские, обско-угорские, самодийские)

Карты 8.4. Гласная первого слога ü

• Карта 8.4.1.1. ü-ɨ в современных диалектах (луговой марийский, нганасанский)

• Карта 8.4.1.2. ü-ɨ в первых книгах (ПФ, мокшанский, пермские, обско-угорские, самодийские)

• Карта 8.4.2.1. ü-u в современных диалектах (луг. марийский, зап. хантыйский, нганасанский, селькупский)

• Карта 8.4.2.2. ü-u в первых книгах (ПФ, мордовские, марийские, обско-угорские, самодийские)

Карты 8.5. Гласная первого слога e

• Карта 8.5.1.1. e-ɨ в современных диалектах (саамские, марийские, коми, обско-угорские, самодийские)

• Карта 8.5.1.2. e-ɨ в первых книгах (мордовские, пермские, обско-угорские, самодийские)

• Карта 8.5.2.1. e-u в современных диалектах (ПФ, мордовские, марийские, пермские, обско-угорские, самодийские)

• Карта 8.5.2.2. e-u в первых книгах (ПФ, саамские, мордовские, марийский, пермские, обско-угорские, самодийские)

• Карта 8.5.3.1. e-ü в современных диалектах (карельский, нганасанский)

• Карта 8.5.3.2. e-ü в первых книгах (ПФ, мордовские, манси, самодийцы)

Карты 8.6. Гласная первого слога i

• Карта 8.6.1.1. i-ɨ в современных диалектах (марийский, коми, обско-угорские, самодийские)

• Карта 8.6.1.2. i-ɨ в памятниках (мокшанский, марийский, пермские, обско-угорские, самодийские)

Карты 9. Цветообозначения в уральских языках.

• Карта 9.1 Полисемия в системах цветообозначений в уральских языках в XIX в.: "сине-зелено-желтые" системы (зеленый цвет на карте) vs. "желто-зеленые" системы (красный цвет на карте)

• Карта 9.2 Полисемия в системах цветообозначений в уральских языках в XX в.: "сине-зелено-желтые" системы (зеленый цвет на карте) vs. "желто-зеленые" системы (красный цвет на карте) vs. "сине-зеленые" системы (светло-зеленый цвет на карте)