Uncap `numpy` version to fix installation on Python 3.12#27

jonathan-taylor merged 2 commits intointro-stat-learning:mainintro-stat-learning/ISLP:mainfrom

architkulkarni:uncap-numpyarchitkulkarni/ISLP:uncap-numpyCopy head branch name to clipboard