Add a method for managing release notes

[mihaic]

We should have an automated method for generating release notes, ideally from fragments generated during PRs, e.g.:
https://github.com/twisted/towncrier