fix(server): fix devcontainer JRE and curl in Trixie

[skatsubo]

Description

JRE in devcontainer dockerfile (required for "make open-api") cannot be installed since switching to Trixie (#21786, immich-app/base-images#264 - see here why testing/sid sources are disabled).

E: Package 'openjdk-11-jre-headless' has no installation candidate

I can think of the following options:

• This PR: switch to newer JRE from default Trixie packaging
• Alternatively, re-add testing/sid to keep java 11 if it makes sense (installation size: 11 - 170MB, 21 - 200MB, 25 - 240MB)
• Do not add java package 😛 assuming whoever needs it can install it upon encountering "/bin/sh: java: command not found"

How Has This Been Tested?

I've run make open-api on versions 11, 21, 25. They all produce the same output in open-api and mobile/openapi. As expected.

Unrelated

There are a few more missing deps. But this is for the base-images repo, I guess.

• curl - prevents devcontainer frontend from starting
• (arm64) libdrm2 and libx265 - non-fatal; ffmpeg/ffprobe fails when generating thumbnails

Missing deps info

curl

Waiting for api server...
/immich-devcontainer/container-start-frontend.sh: line 20: curl: command not found

(arm64) libdrm2 and libx265

/usr/bin/ffprobe: error while loading shared libraries: libdrm.so.2: cannot open shared object file: No such file or directory
/usr/bin/ffprobe: error while loading shared libraries: libx265.so.215: cannot open shared object file: No such file or directory

docker exec immich_server sudo apt-get install -y --no-install-recommends libdrm2 libx265-215
docker exec immich_server ldd /usr/bin/ffprobe | egrep 'not|libdrm|libx265'
	libdrm.so.2 => /lib/aarch64-linux-gnu/libdrm.so.2 (0x0000ffffa4560000)
	libx265.so.215 => /lib/aarch64-linux-gnu/libx265.so.215 (0x0000ffffa19b0000)

UPD

Added curl to this PR as suggested by @Chuckame

[skatsubo]

Force pushed to resolve conflict: recently Dockerfile was split in two - prod and dev.

[midzelis]

This PR and #22194 overlap a bit