fix(web): Update shared link Exif capitalization to match existing capitalization

[Snowknight26]

Description

The capitalization of the word Exif in the Share modal now matches the capitalization in the Shared links page.

How Has This Been Tested?

• Navigated to shared link modal in the UI

Screenshots (if appropriate)

Checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• I have made corresponding changes to the documentation if applicable
• I have no unrelated changes in the PR.
• I have confirmed that any new dependencies are strictly necessary.
• I have written tests for new code (if applicable)
• I have followed naming conventions/patterns in the surrounding code
• All code in src/services uses repositories implementations for database calls, filesystem operations, etc.
• All code in src/repositories/ is pretty basic/simple and does not have any immich specific logic (that belongs in src/services)

[Snowknight26]

Would write some tests to test the function change but my environment ain't liking something.

Instead change the require of index-client.js in /home/snowknight26/immich-dev/web/node_modules/svelte-local-storage-store/dist/index.js to a dynamic import() which is available in all CommonJS modules.
Error [ERR_REQUIRE_ESM]: require() of ES Module /home/snowknight26/immich-dev/web/node_modules/svelte/src/store/index-client.js from /home/snowknight26/immich-dev/web/node_modules/svelte-local-storage-store/dist/index.js not supported.
Instead change the require of index-client.js in /home/snowknight26/immich-dev/web/node_modules/svelte-local-storage-store/dist/index.js to a dynamic import() which is available in all CommonJS modules.
    at TracingChannel.traceSync (node:diagnostics_channel:315:14)
    at /home/snowknight26/immich-dev/web/node_modules/svelte-local-storage-store/dist/index.js:27:20
    at VitestExecutor.runModule (file:///home/snowknight26/immich-dev/web/node_modules/vite-node/dist/client.mjs:399:11)
    at VitestExecutor.runModule (file:///home/snowknight26/immich-dev/web/node_modules/vitest/dist/chunks/execute.4vt3NSmG.js:776:20)