fix(web): mismatched deviceAssetId when uploading images

[jinxuan-owyong]

This PR resolves #15111

Due to a lack of permissions by the browser (Brave) which was installed via Flatpak, attempting to upload files through drag and drop resulted in zero-byte files being referenced.

file-uploader.ts:150 Error calculating sha1 file=DSC_0705.JPG) NotFoundError: A requested file or directory could not be found at the time an operation was processed.

The error counter was not incremented since the above error was not thrown. Despite this being addressed, uploadAssetsStore.updateItem did not update the upload asset preview state successfully, which hints that a mismatched deviceAssetId was used.

assetFile.lastModified seems to evaluate to a different value when logged in succession. This resulted in a different deviceAssetId used before and during the execution of fileUploader.

    if (extensions.some((extension) => name.endsWith(extension))) {
      uploadAssetsStore.addItem({ id: getDeviceAssetId(file), file, albumId });
      promises.push(uploadExecutionQueue.addTask(() => fileUploader(file, albumId, assetId)));
    }

Addressing the above issues allowed the upload failure to be properly displayed (see first vs second upload)