feat: updated text for BoF request (per IESG demand)

[evyncke]

Implementation of #9405

Do not merge yet as I expect some change on the text before 2025-08-22 1500 UTC

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 88.74%. Comparing base (b36ecbd) to head (4b82f4e).
⚠️ Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #9406   +/-   ##
=======================================
  Coverage   88.74%   88.74%           
=======================================
  Files         320      320           
  Lines       41810    41810           
=======================================
+ Hits        37103    37104    +1     
+ Misses       4707     4706    -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[rjsparks]

Remember to use draft PRs for things you aren't ready to have reviewed/merged yet.

[evyncke]

The IESG has agreed on the leading text.

I.e., the IESG would appreciate it if this PR was merged and deployed as early as possible (and for sure before the 28th of August ;-) ).