fix: f-strings for replicator log msgs#10234

rjsparks merged 1 commit intoietf-tools:mainietf-tools/datatracker:mainfrom

jennifer-richards:replicator-logsjennifer-richards/datatracker:replicator-logsCopy head branch name to clipboard