Document version information macros

[hpjansson]

We use GLib-style versioning macros, but have left them undocumented. We should do something about that.

Cf. https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/libsoup/glib/glib-Version-Information.html