After having optimized my main module, the CSS is added by JavaScript at runtime, by appending a style tag to the head tag. This is done in the main.js output file.
The CSS files that were combined aren't used anymore, so it could be interesting to remove them automatically. Maybe the removeCombined property could be read.