When a user with a limited scope creates a share link, the path passed to the share doesn't include the scope so the link doesn't work.
For example:
File: "/test/folder/helloworld.txt"
User with scope: "/test"
User creates share link for what they see: "/folder/helloworld.txt"
The created share link then uses the directory /folder/helloworld.txt without prepending /test/ so the file doesn't exist and 'something really went wrong' is presented. While the console spits out 'error fetching file info for share...' '...no such file or directory'.