JS compiler API doesn't recognize `optimize` or multiple entry points

[robinheghan]

When invoking the compiler through the JS API (specifically compileProject), you cannot set --optimize or specify multiple entry points.

This limits the possibilities of vite-plugin-gren