silence build emitting excessive warnings

[ttoomey]

Description

Running yarn build results in excessive warnings:

• "Module level directives cause errors when bundled, "use client" (seems like a bug in the vite react plugin, fixed in v4)
• "Error when using sourcemap for reporting an error: Can't resolve original location of error." see issue

These warnings don't seem to be actionable(?) and mask other warning or error messages that might occur. Suggest ignoring these messages.

Type of change

• Code clean-up / housekeeping

Checklist before requesting review

• I have performed a self-review of my code
• I have run the code that is being changed under ideal conditions, and it doesn't fail
• My code includes comments and/or descriptive variable names to help other engineers understand the intent (or not applicable)
• My code follows the style guidelines of this project (eslint)
• I have updated the documentation (or not applicable)
• If it's not obvious how to test this change, I have provided testing instructions in this PR or the related issue

[gigxz]

thanks!