feat(browser): Generate getByRole selectors#877

allansson merged 10 commits intomaingrafana/k6-studio:mainfrom

feat/get-by-role-selectorgrafana/k6-studio:feat/get-by-role-selectorCopy head branch name to clipboard