Upgrade GitHub Actions to latest versions

[salmanmkc]

Summary

Upgrade GitHub Actions to their latest versions for improved features, bug fixes, and security updates.

Changes

Action	Old Version(s)	New Version	Release	Files
peter-evans/create-pull-request	98357b1	c0f553f	Release	backport-pr.yml, release-crate-version.yml, roll-pinned-toolchain-versions.yml

Why upgrade?

Keeping GitHub Actions up to date ensures:

• Security: Latest security patches and fixes
• Features: Access to new functionality and improvements
• Compatibility: Better support for current GitHub features
• Performance: Optimizations and efficiency improvements

Security Note

Actions that were previously pinned to commit SHAs remain pinned to SHAs (updated to the latest release SHA) to maintain the security benefits of immutable references.

Testing

These changes only affect CI/CD workflow configurations and should not impact application functionality. The workflows should be tested by running them on a branch before merging.

[gemini-code-assist]

Note

Gemini is unable to generate a summary for this pull request due to the file types involved not being currently supported.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 91.90%. Comparing base (d6fd7f3) to head (1da1670).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2914   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.90%   91.90%           
=======================================
  Files          20       20           
  Lines        5879     5879           
=======================================
  Hits         5403     5403           
  Misses        476      476           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.