fix(idl_gen_ts): bool to number conversion in mutable API (#8676)#8677

aardappel merged 2 commits intogoogle:mastergoogle/flatbuffers:masterfrom

nurbo:masternurbo/flatbuffers:masterCopy head branch name to clipboard