Cursor jumps to previous line in script editor when clicking near a line's center

[scumborg]

Godot version

v4.1.1.stable.official

System information

Godot v4.1.1.stable - macOS 13.2.1 - Vulkan (Forward+) - integrated Apple M1 Max - Apple M1 Max (10 Threads)

Issue description

Clicking slightly above the horizontal center of a line in the script editor causes the cursor to incorrectly move to the line above.

Godot.misaligned.cursor.placement.example.mov

Steps to reproduce

1. Navigate to a script with some text in it.
2. Click on a line in the script editor slightly above the horizontal center of the line.
3. Observe that the cursor is placed on the line above the one that was clicked, rather than on the line where the click occurred.

Minimal reproduction project

N/A

Looks like your cursor "hotspot" is in the top (blue arrow) instead of the middle (orange arrow).

[scumborg]

I tested this on a number of other text editors (VS Code, Sublime, Atom, TextEdit) and the cursor works as expected, with the hotspot in the middle (orange arrow).

This issue is occurring with the default cursor for macOS with no external apps or utilities modifying the pointer.