Fix incorrect display for comment context menu #23343

lunny merged 2 commits intogo-gitea:maingo-gitea/gitea:mainfrom

wxiaoguang:fix-comment-dropdownwxiaoguang/gitea:fix-comment-dropdownCopy head branch name to clipboard