fix push mirrors URL are no longer displayed on the UI#20011

lunny merged 4 commits intogo-gitea:maingo-gitea/gitea:mainfrom

mohsek:fix-missing-mirror-addressmohsek/gitea:fix-missing-mirror-addressCopy head branch name to clipboard