Add help text for each merge style

[chrisnc]

Explaining each merge style in the UI somehow would be helpful for users who aren't already familiar with the different options of git merge and how they work.

Mentioned here: #28954 (comment) while adding the fast-forward-only merge style.