Add support for ref parameter to get raw file API

[pditommaso]

The current implementation of repoGetRawFile API does not provide the ability to specify a ref query parameter.

This limits the API functionality to retrieve the raw content only at the latest version on the current master branch, while it would be expected to be able to fetch the raw content at any specific commit id and branch/tag.