feat: properly support error capturing

[giortzisg]

Description

This PR adds support for capturing all possible errors (including wrapped ones) in Go. The following changes were made:

• add support for unwrapping errors that implement the Unwrap() []error interface, by parsing all errors in a dfs-like traversal.
• properly handle is_exception_group. In the end made the decision to only capture Unwrap() []error errors as exception_groups. This breaks the previous behavior of including any chained error in a group.
• support for third party libraries using Cause() error.
• change the default maxErrorDepth to 100.

maxErrorDepth

For the change to the default after a quick investigation these are some rough payload sizes based on the amount of errors that get unwrapped. Setting it to 100 since the payload sizes are not that big to cause any issues.

Built-in errors

Depth	max=unlimited	max=1	max=5	max=10	max=20
1	0.5KB	0.5KB	0.5KB	0.5KB	0.5KB
3	0.8KB	0.6KB	0.8KB	0.8KB	0.8KB
5	1.2KB	0.6KB	1.2KB	1.2KB	1.2KB
10	2.3KB	0.6KB	1.2KB	2.3KB	2.3KB
20	5.1KB	0.6KB	1.2KB	2.3KB	5.1KB
50	19.4KB	0.6KB	1.2KB	2.3KB	5.1KB
100	62.9KB	0.6KB	1.2KB	2.3KB	5.1KB

Third-party pkg/errors

Depth	max=unlimited	max=1	max=5	max=10	max=20
1	0.9KB	0.9KB	0.9KB	0.9KB	0.9KB
3	2.6KB	1.0KB	2.6KB	2.6KB	2.6KB
5	4.3KB	1.0KB	2.6KB	4.3KB	4.3KB
10	8.8KB	1.0KB	2.6KB	4.5KB	8.8KB
20	19.3KB	1.0KB	2.6KB	4.5KB	9.1KB
50	62.4KB	1.0KB	2.6KB	4.5KB	9.1KB
100	173.6KB	1.0KB	2.7KB	4.6KB	9.1KB

Issues

• resolves Decompose errors.Join errors in SetException #977.
• resolves GO-4.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 95.83333% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 86.93%. Comparing base (49d29a6) to head (359870d).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
exception.go	96.15%	2 Missing and 1 partial ⚠️
interfaces.go	66.66%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1075      +/-   ##
==========================================
- Coverage   87.00%   86.93%   -0.07%     
==========================================
  Files          55       57       +2     
  Lines        6077     6132      +55     
==========================================
+ Hits         5287     5331      +44     
- Misses        645      653       +8     
- Partials      145      148       +3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[lcian]

LGTM, thanks for bearing with me.
Left some more nits that you can also disregard.
Issue Grouping changes should be documented in the changelog.

[linear]

GO-4 Decompose `errors.Join` errors in `SetException`