Strict build of docs

[dsyme]

Just to note that we don't currently build docs with "--strict" because it would take a while to fix that if the docs at https://github.com/dotnet/fsharp/tree/main/docs/fcs break