Third party directive example

[OriolAbril]

Related to discussion #44

I figures that would be a good way to show that it already works with matplotlib's
directive for example.

• Tests written and passed
• Documentation and changelog entry written, docs build passed
• All tox checks passed

[felix-hilden]

Thanks for the PR! It's nice that the MPL directive works already 😄 I've included some comments below.