Improved py3smi script

Updated script to not use a big xml query but rather multiple small queries. Can now handle if a gpu falls off the bus too, still displaying info for the remaining gpus.