Update websockets example

[bcb]

Usage of the websockets library has changed in recent versions.

The current example has the old deprecated usage.

Update the example.

Reported in #286

[bcb]

Examples have moved to a wiki so anyone can contribute easily:

https://github.com/explodinglabs/jsonrpcserver/wiki/Websockets