Update coverage script to use `ported_from` markers

[marioevz]

          Now, when we port the test, we need to remember to put this markers.

Later, I can improve the coverage script to read the data from markers to trigger the coverage run.

Originally posted by @winsvega in #1590 (comment)

[felix314159]

Can this be closed?