Improve cert creation

[DanielOaks]

• Split out into a proper file instead of polluting oragono.go.
• Incorporate certbot/LE in some way to simplify getting actual, legit certificates?

[DanielOaks]

#65 solves this adequately. This can be handled externally by something tailored to providing certificates, and just rehash the IRCd as necessary.