interactions between draft/read-marker and non-persistent clients are confusing

[slingamn]

If the user is not always-on, but is using a client that supports MARKREAD, their read markers won't be saved, so every time they get fully logged out and back in, they'll see all messages in all buffers as unread, which is undesirable.