[9.0] Backporting fix minscore propagation in text similarity reranker#129700

mridula-s109 merged 2 commits intoelastic:9.0elastic/elasticsearch:9.0from

mridula-s109:backport-129223-9.0mridula-s109/elasticsearch:backport-129223-9.0Copy head branch name to clipboard