chore: Refactor connection test in main and fixed HTTP Server only taking a single connection (fixes #134)#145

christian-kreuzberger-dtx merged 3 commits intomaindynatrace-oss/dynatrace-mcp:mainfrom

patch/refactoring-maindynatrace-oss/dynatrace-mcp:patch/refactoring-mainCopy head branch name to clipboard