Read E2E logs and fail the job if no tests matched the filter#62222

ilonatommy merged 18 commits intodotnet:maindotnet/aspnetcore:mainfrom

ilonatommy:try-avoid-dotnet-testilonatommy/aspnetcore:try-avoid-dotnet-testCopy head branch name to clipboard