Hot Reload agent improvements#58333

wtgodbe merged 2 commits intodotnet:release/9.0dotnet/aspnetcore:release/9.0from

tmat:AgentRefactoringtmat/AspNetCore:AgentRefactoringCopy head branch name to clipboard