Retry resource stopping operation

[karolz-ms]

Description

Applies retry logic to resource stopping operation

Fixes # (issue)

Fixes #8481

Checklist

• Is this feature complete?
  • Yes. Ready to ship.
  • No. Follow-up changes expected.
• Are you including unit tests for the changes and scenario tests if relevant?
  • Yes
  • No
• Did you add public API?
  • Yes
    • If yes, did you have an API Review for it?
      • Yes
      • No
    • Did you add <remarks /> and <code /> elements on your triple slash comments?
      • Yes
      • No
  • No
• Does the change make any security assumptions or guarantees?
  • Yes
    • If yes, have you done a threat model and had a security review?
      • Yes
      • No
  • No
• Does the change require an update in our Aspire docs?
  • Yes
    • Is this introducing a breaking change?
      • Yes
        • Link to aspire-docs issue (please use this breaking-change template):
      • No
        • Link to aspire-docs issue (please use this doc-idea template):
  • No

I ran all Aspire.Hosting and Aspire.Hosting.Testing tests locally and only 2 quarantined tests failed (one passed on re-run). The changes to TestKubernetesService are required to make tests pass.

[Copilot]

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

Comments suppressed due to low confidence (1)

tests/Aspire.Hosting.Tests/Dcp/TestKubernetesService.cs:177

• Consider safely casting patch.Content (using a safe cast or adding a null-check) to avoid potential runtime exceptions if the content is not of type Json.Patch.JsonPatch.

Json.Patch.JsonPatch jsonPatch = (Json.Patch.JsonPatch)patch.Content;

[mitchdenny]

Backport too please!

[davidfowl]

/backport to release/9.2

[github-actions]

Started backporting to release/9.2: https://github.com/dotnet/aspire/actions/runs/14258144458

[github-actions]

@davidfowl backporting to "release/9.2" failed, the patch most likely resulted in conflicts:

$ git am --3way --empty=keep --ignore-whitespace --keep-non-patch changes.patch

Patch format detection failed.
Error: The process '/usr/bin/git' failed with exit code 128

Please backport manually!

[davidfowl]

@karolz-ms all yours 😄

[karolz-ms]

Honestly IMO this is not super critical to be backported to 9.2 but I will try

[github-actions]

Started backporting to release/9.2: https://github.com/dotnet/aspire/actions/runs/14269439222