Seems that support for globally installed commands has broken and they are just not detected as available.
npm install @dojo/cli -g
npm install @dojo/cli-create-app -g
run dojo version and only the cli version is returned or run dojo and there is no entry help entry for the command.