fix(WebSocketShard): buffer native zlib decompression payload

[didinele]

Please describe the changes this PR makes and why it should be merged:
Closes #10414

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

2 Skipped Deployments

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
discord-js	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Aug 15, 2024 4:10pm
discord-js-guide	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Aug 15, 2024 4:10pm

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 23.33333% with 23 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 50.77%. Comparing base (a6de270) to head (23ccc4d).
Report is 1 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
packages/ws/src/ws/WebSocketShard.ts	23.33%	23 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #10416      +/-   ##
==========================================
- Coverage   50.80%   50.77%   -0.04%     
==========================================
  Files         228      228              
  Lines       20679    20711      +32     
  Branches     1258     1258              
==========================================
+ Hits        10505    10515      +10     
- Misses      10130    10152      +22     
  Partials       44       44              

Flag	Coverage Δ
ws	51.82% <23.33%> (-0.29%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[kyranet]

I'm not entirely sure on the shared array which can be erroneously trigger an error if the method is called twice in quick succession, but given the context, I think it's fine.