Document the release process for the updating the Landing Page / Docs for new releases

[johnmcollier]

/area documentation

With the recent changes to the Devfile landing page, the process to update the Devfile landing page and docs upon a new Devfile schema version, needs to be documented somewhere (I guess in the devfile-web readme?)