Consume latest mq.User update loop fix

[sergenyalcin]

Description of your changes

• This PR consumes the latest tag of the underlying provider: https://github.com/upbound/terraform-provider-aws/releases/tag/v6.13.0-upjet.2
• Since the nq.User-consoleAccess related update loop addressed; the field documentation has been updated.
• Example manifests added that have the consoleAccess usage.
• Fixed example manifests
• Increase timeouts to 1 hr.

I have:

• Read and followed Crossplane's contribution process.
• Run make generate and committed the results (ideally in a separate commit).
• Not made any manual changes to generated files, and verified this with make check-diff.

How has this code been tested

Uptest -> https://github.com/crossplane-contrib/provider-upjet-aws/actions/runs/19944394268

Tested locally via uptest:

2025/12/03 19:52:38 === NAME  chainsaw
2025/12/03 19:52:38     | 19:52:38 | chainsaw | @chainsaw | CLEANUP   | SKIP  |
2025/12/03 19:52:38 --- PASS: chainsaw (0.00s)
2025/12/03 19:52:38     --- PASS: chainsaw/apply (800.47s)
2025/12/03 19:52:38 PASS
2025/12/03 19:52:38 Tests Summary...
2025/12/03 19:52:38 - Passed  tests 1
2025/12/03 19:52:38 - Failed  tests 0
2025/12/03 19:52:38 - Skipped tests 0
---
2025/12/03 19:53:24 --- PASS: chainsaw (0.00s)
2025/12/03 19:53:24     --- PASS: chainsaw/import (45.82s)
2025/12/03 19:53:24 PASS
2025/12/03 19:53:24 Tests Summary...
2025/12/03 19:53:24 - Passed  tests 1
2025/12/03 19:53:24 - Failed  tests 0
2025/12/03 19:53:24 - Skipped tests 0
2025/12/03 19:53:24 Done.
---
2025/12/03 19:59:29 --- PASS: chainsaw (0.00s)
2025/12/03 19:59:29     --- PASS: chainsaw/delete (365.68s)
2025/12/03 19:59:29 PASS
2025/12/03 19:59:29 Tests Summary...
2025/12/03 19:59:29 - Passed  tests 1
2025/12/03 19:59:29 - Failed  tests 0
2025/12/03 19:59:29 - Skipped tests 0

[sergenyalcin]

/test-examples="examples/mq/cluster/v1alpha1/user-with-consoleAccess.yaml"

[sergenyalcin]

/test-examples="examples/mq/cluster/v1alpha1/user-with-consoleAccess.yaml"

[erhancagirici]

@sergenyalcin thanks for the effort on fixing this 🚀 LGTM!