Clean up C.5

[tkoeppe]

We should resolve LWG 2201 editorially.

I propose deleting the tables of names, now that P0175 added full synopses. We also need to update a few cross-references from C.5 back to the main text that were forgotten in P0175.

[tkoeppe]

@zygoloid recommends describing the differences with C.