Rename `transformed_column` parameter in `transform_spark()`

### Description

Rename the `transformed_column` parameter to `transformed_column_name` in `transform_spark()`.

### Motivation

Make it more clear to the user what this argument contains.
